-
1 Angleichung der Währungen
Angleichung der Währungen
monetary alignmentBusiness german-english dictionary > Angleichung der Währungen
-
2 Angleichung
Angleichung f 1. GEN adaptation, adjustment, alignment, (AE) (infrml) shakedown; 2. RW assimilation (des EG-Rechts durch die Mitgliedsstaaten); 3. POL convergence, harmonization (EU); 4. RECHT assimilation, approximation (des EG-Rechts durch die Mitgliedsstaaten)* * *f 1. < Geschäft> adaptation, adjustment, alignment, shakedown infrml (AE) ; 2. < Rechnung> des EG-Rechts durch die Mitgliedsstaaten assimilation; 3. < Pol> EU convergence, harmonization; 4. < Recht> des EG-Rechts durch die Mitgliedsstaaten assimilation, approximation* * *Angleichung
assimilation, adjustment, adaptation, approximation, (Einkommen) equalization, (Handels- an Steuerbilanz) matching, (Europäische Rechtsvorschriften) harmonization;
• konjunkturelle Angleichung cyclical adjustment;
• kontinuierliche Angleichung ongoing adaptation;
• steuerliche Angleichung fiscal harmonization;
• Angleichung der Einheitswerte equalization of assessments;
• Angleichung der Frachtsätze standardization of freight charges, adjustment [and relationship] of rates;
• Angleichung der Gehälter salary adjustment;
• Angleichung der Getreidepreise (EU) grain-price adjustment;
• Angleichung widerstreitender Interessen accommodation of conflicting interests;
• Angleichung des Lohnniveaus wage equalization;
• Angleichung der bestehenden Lohnsätze adjustment of existing wage rates;
• Angleichung der Preise adjustment of prices, price adjustment;
• Angleichung innerstaatlicher Rechtsvorschriften (EU) approximation of municipal laws;
• Angleichung nationaler Vorschriften (EU) alignment of national provisions;
• Angleichung der Währungen monetary alignment;
• Angleichung der sozialen Rechte forcieren to foster approximation of social rights.
См. также в других словарях:
Kosten der Deutschen Einheit — Der Begriff Kosten der Deutschen Einheit beschreibt Transferleistungen für die neuen Bundesländer sowie einigungsbedingte Sonderausgaben. Für die Kosten der Deutschen Einheit gibt es nur ungenaue Schätzungen. Für die Gesamtkosten (bis 2009)… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Berliner S-Bahn — Die Geschichte der Berliner S Bahn ist ein langwieriger Prozess der Schaffung eines innerstädtischen, elektrisch betriebenen Nahverkehrssystems in Berlin. Die Anfänge liegen dabei gut 30 Jahre vor Inbetriebnahme der ersten Strecke im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Zollverein — Der Deutsche Zollverein 1834–1919 blau = zum Zeitpunkt der Gründung grün = Erweiterungen bis 1866 gelb = Erweiterungen nach 1866 rot = Grenzen des Deutschen Bundes 1828 rosa = Relevante Veränderungen nach 1834 Der Deutsche Zollverein war ein… … Deutsch Wikipedia
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion — Sondermünze zum 10 jährigen Bestehen (2009) Entwurf von George Stamatopoulos Als Europäische Wirtschafts und Währungsunion (EWWU, verkürzt auch Europäische Währungsunion, EWU) wird eine Vereinbarung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen… … Deutsch Wikipedia
Landeswährung — Banknoten aus aller Welt Eine Währung (von mittelhochdt.: werunge = Gewährleistung) ist im weit gefassten Sinne die Verfassung und Ordnung des gesamten Geldwesens eines Staates [1], welche insbesondere die Festlegung des Münz und Notensystems… … Deutsch Wikipedia
Währung — Banknoten aus verschiedenen Ländern … Deutsch Wikipedia
Währungseinheit — Banknoten aus aller Welt Eine Währung (von mittelhochdt.: werunge = Gewährleistung) ist im weit gefassten Sinne die Verfassung und Ordnung des gesamten Geldwesens eines Staates [1], welche insbesondere die Festlegung des Münz und Notensystems… … Deutsch Wikipedia
Finanzmärkte — Finạnzmärkte, Märkte, an denen Kreditbeziehungen zwischen Anbietern von Finanzierungsmitteln (Gläubigern) und Nachfragern nach Finanzierungsmitteln (Schuldnern) entstehen, wobei die Mittel im Allgemeinen gegen die Zahlung eines Zinses… … Universal-Lexikon
Delors-Bericht — Sondermünze zum 10 jährigen Bestehen (2009) Der Begriff der Europäischen Wirtschafts und Währungsunion (EWWU) ist dem Begriff der Europäischen Währungsunion (EWU) gleich bedeutend. Die EWU bezeichnet den mit Beginn der dritten Stufe der… … Deutsch Wikipedia
EWU — Sondermünze zum 10 jährigen Bestehen (2009) Der Begriff der Europäischen Wirtschafts und Währungsunion (EWWU) ist dem Begriff der Europäischen Währungsunion (EWU) gleich bedeutend. Die EWU bezeichnet den mit Beginn der dritten Stufe der… … Deutsch Wikipedia
EWW — Sondermünze zum 10 jährigen Bestehen (2009) Der Begriff der Europäischen Wirtschafts und Währungsunion (EWWU) ist dem Begriff der Europäischen Währungsunion (EWU) gleich bedeutend. Die EWU bezeichnet den mit Beginn der dritten Stufe der… … Deutsch Wikipedia